This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '18 eng>rus 1 free ride 1 бесплатная поездка pro closed ok
4 Jul 23 '18 eng>rus best negotiated price наилучшая договорная цена pro closed no
- Jul 23 '18 eng>rus Add an essence to your skincare routine Добавьте увлажняющую эссенцию к своей ежедневной процедуре по уходу за кожей pro just_closed no
- Jul 23 '18 eng>rus AGE CONTROL EVEN TONE ESSENCE восстанавливающий выравнивающий тон кожи крем pro closed no
- Jul 13 '18 eng>rus last insider tip последний удивительный уголок pro closed no
4 Jul 11 '18 eng>ukr on-demand consumer Ситуативний споживач pro closed ok
- Jul 6 '18 eng>rus plasma screens изображения на плазменных экранах pro closed no
- Jun 20 '18 eng>rus solid vs non-solid objects сплошные vs не сплошные объекты pro closed no
- Jun 19 '18 eng>rus olfactory box коробка с ароматами pro open no
- Jun 12 '18 rus>eng Кондитерский цех Confectionery Manufactory pro closed no
- Jun 3 '18 eng>rus high profile green development высокое развитие экологически безопасных материалов pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>rus Summary of days open данные по открытым дням pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>rus Opportunity Takers "оппортунисты" pro closed no
- May 30 '18 eng>rus uber-connected на связи с сервисом такси "Юбер" pro closed no
- May 28 '18 eng>rus no effort no entry Форма одежды - парадная! pro just_closed no
- May 20 '18 eng>rus disruption [предвидеть] сбой pro closed ok
- May 20 '18 eng>rus condominium hotel Кондо-отель pro closed no
- May 19 '18 eng>rus Waterfront [дом или номер на] набережной pro closed ok
- May 15 '18 eng>rus Coffee Specialities виды кофейных напитков pro closed no
- May 14 '18 eng>rus s-commerce Социальная торговля или коммерция pro closed no
- Apr 30 '18 eng>rus Wagle Industrial Estate "Уагл Индастриал Истейт" pro closed ok
- Apr 23 '18 rus>eng Передача логистических процессов на аутсорсинг Transfer of logistics processes to outsourcing pro closed ok
- Apr 11 '18 eng>rus CDA Voucher support поддержка CDA-ваучера pro closed ok
- Apr 11 '18 eng>rus T.E.A.C.H. program программа "Обучение учителей и компенсации помогают" (T.E.A.C.H.) pro closed ok
- Apr 11 '18 eng>rus articulation efforts артикуляционная моторика pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>rus PD Registry system Реестр профессионального развития pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>rus value category среднеценовая категория pro closed ok
4 Mar 30 '18 chi>eng 拉动式配销 pull distribution pro closed ok
- Mar 30 '18 chi>eng 消费主体 subjects of consumption pro closed no
- Mar 30 '18 chi>eng 实体零售 physical retailing pro closed no
- Mar 24 '18 eng>rus distorted in character or form ...искаженные по характеру или форме pro closed no
- Mar 21 '18 rus>eng "Исполнитель" Executant pro just_closed no
4 Mar 20 '18 eng>rus Snowflake Sparkle Elsa кукла Эльза в искрящемся платье со снежинкой pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>rus submerged pool bar бар в бассейне pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>rus Hunan Prawns Дим-сам из креветок по-хунаньски pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>rus sauté pan кастрюля сотейник pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>rus stalks celery стебли сельдерея pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>rus whole grain macaroni Макароны из цельнозерновой муки pro closed ok
- Feb 2 '18 rus>eng Ваши абоненты не успеют досмотреть новое видео — как наши специалисты уже... Your subscribers will not finish watching a new video, as our experts have already ... pro closed no
- Jan 24 '18 rus>eng Обладает...опытом сопровождения проектов Has... project support [work] experience pro closed no
4 Jan 24 '18 rus>eng координация проектов по сопровождению сделок project coordination in transaction support pro closed no
- Jan 24 '18 rus>eng Обладает значительным опытом сопровождения сделок [the applicant] has a substantive expertise in supporting transactions pro closed ok
4 Oct 6 '17 eng>rus Winter Escape зимние каникулы pro closed ok
- Oct 3 '17 eng>rus Bollywood number номер рейтинга Болливуда pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>ukr aspirational омріяний pro just_closed no
- Mar 8 '17 eng>fin aluet lark pro just_closed no
4 May 18 '16 eng>ukr SILICONE силіконовий pro closed ok
4 Oct 13 '15 ukr>eng Чи потрібно перекладати назви радіопрограм? обидва варіанти: smash hits [Zapal'ni khity] pro closed ok
- Aug 14 '15 chi>eng 一群人，一件事， 一条心，一辈子！ integrated ensemble - public welfare - total unanimity - for life! pro closed no
- May 26 '15 chi>eng 众创 public-based (platform) pro closed no
Asked | Open questions | Answered